Розовый сад

Эта легенда о Доломитовых Альпах объясняет происхождение явления "энрозадира", при котором Доломиты окрашиваются в яркий красный свет на закате.

В далекие времена в Доломитовых Альпах обитали необычные существа – карлики. Будучи весьма трудолюбивыми, они занимались добычей кристаллов и драгоценных металлов из недр гор. Страной карликов правил отважный король Лаурино, который питал особую страсть к розам: в своих владениях он разбил великолепнейший розовый сад и тщательно следил, чтобы ни одна роза не была сорвана.

Царство Лаурино процветало и становилось могущественным из года в год, пока однажды король не увидел прекрасную Симильду – дочь одного из местных королей. Он влюбился в нее с первого взгляда, и решил выкрасть, зная, что она обручена с другим. Его план удался: он украл юную принцессу и привез в свои владения, бросив все свое богатство к ее ногам. Но ни богатство, ни роскошный розовый сад не были ей милы: она тосковала по своему возлюбленному, принцу Гартвигу.

Принц Гартвиг тем временем собрал войско и отправился в царство Лаурино, чтобы вернуть невесту. Незваные гости вторглись в царство Лаурино и начали сокрушать все на своем пути. Чтобы защитить владения, король надел волшебный пояс, который делал своего хозяина в двенадцать раз сильнее, и плащ-невидимку, чтобы враги не смогли его видеть, и ринулся в бой. Но воины Гартвига заметили его по примятым кустам роз, когда тот перемещался, будучи невидимым под плащом. Они схватили его и пленили. В ярости от того, что розовый сад предал его, он превратил розы в камни и наложил на сад проклятье: «Ни днем, ни ночью никто больше не будет любоваться этим садом». Но он забыл о закате… И только на закате его розы вновь оживают, и мы можем любоваться ими несколько мгновений...

Вот почему Доломитовые Альпы на закате окрашиваются в ярко-красный свет, а один из Доломитовых массивов называется Rosengarten (Розенгартен), что в переводе с немецкого означает «Розовый сад».